詞彙 "better lose a jest than a friend" 在中文的含義
"better lose a jest than a friend" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
better lose a jest than a friend
US /ˈbetər luːz ə dʒest ðæn ə frend/
UK /ˈbetə luːz ə dʒest ðæn ə frend/
成語
寧可失去一個笑話，也不願失去一個朋友
it is more important to maintain a friendship than to make a joke that might offend or hurt someone
範例:
•
I decided not to make that joke about his failure, because it's better lose a jest than a friend.
我決定不拿他的失敗開玩笑，因為寧可失去一個笑話，也不願失去一個朋友。
•
Think before you speak; remember, better lose a jest than a friend.
三思而後言；記住，寧可失去一個笑話，也不願失去一個朋友。